-
1 perceptible to the ear
Макаров: воспринимаемый слухомУниверсальный англо-русский словарь > perceptible to the ear
-
2 perceptible
[pəʹseptəb(ə)l] aощутимый, воспринимаемый, различимый; заметныйperceptible to the eye - видимый /различимый/ глазом
-
3 perceptible
pəˈseptəbl прил. заметный, ощутимый, воспринимаемый;
понятный, постижимый Syn: cognizable, apprehensible;
observable ощутимый, воспринимаемый, различимый, заметный - * difference заметная разница - quite a * time довольно долгое время - * to the eye видимый /различимый/ глазом - * to the ear воспринимаемый слухом - * smell of coffee ощутимый запах кофе perceptible воспринимаемый, ощутимый ~ воспринимаемый ~ заметный ~ ощутимый, заметный;
различимый, воспринимаемый ~ ощутимый ~ различимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perceptible
-
4 sensible
sensible [sɑ̃sibl]adjectiveb. ( = significatif) noticeablec. [blessure, organe, peau] sensitive• sensible au chaud/froid sensitive to heat/coldd. ( = difficile) [dossier, projet, secteur] sensitive ; [établissement scolaire, quartier] problem━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *sɑ̃sibl
1.
1) gén sensitiveles natures sensibles — pej the fainthearted
2) [peau] sensitive; [peau cicatrisée] tender; [membre blessé] soreje suis sensible de la gorge, j'ai la gorge sensible — I often get a sore throat
3) ( notable) [hausse, différence] appreciable; [effort] real4) ( perceptible)le monde sensible — the physical ou tangible world
2.
nom masculin et féminin sensitive person* * *sɑ̃sibl adj1) (= émotif) sensitiveElle est très sensible. — She's very sensitive.
Ce film est déconseillé aux personnes sensibles. — This film contains scenes which some viewers may find disturbing.
2) (appareil, ouïe) sensitive3) (= délicat) sensitive4) (aux sens) perceptible5) (= appréciable) (différence, progrès) visible, noticeable* * *A adj1 ( non indifférent) [personne, nature] sensitive; être sensible aux compliments to like compliments; être sensible aux charmes de qn to be susceptible to sb's charms; j'ai été très sensible à votre gentille attention I was most touched by your kindness; je suis sensible au fait que I am aware that; avoir le cœur sensible to be sensitive; ce film est déconseillé aux personnes sensibles this film is not for the squeamish; être sensible à un argument to be swayed by an argument; les natures sensibles pej the fainthearted;2 ( qui perçoit) [organe, membrane, appareil, instrument] sensitive; avoir l'oreille sensible to have keen hearing; un être sensible a sentient being; être sensible au froid/à la lumière [membrane, appareil] to be sensitive to cold/to light; je suis très sensible au froid I really feel the cold; balance sensible au milligramme scale which is accurate to a milligram; marché sensible aux fluctuations économiques ( délicat) market sensitive to fluctuations in the economy;3 ( fragile) [peau] sensitive; ( un peu douloureux) [peau cicatrisée] tender; [membre blessé] sore; je suis sensible de la gorge, j'ai la gorge sensible I often get a sore throat; j'ai les pieds sensibles I have tender feet;4 ( notable) [recul, hausse, différence] appreciable; [effort] real; de manière sensible appreciably; la différence est à peine sensible the difference is hardly noticeable;5 Phot sensitive; sensible à la lumière photosensitive;6 ( délicat) [dossier, question, thème] sensitive;B nmf sensitive person; c'est un grand sensible he's very sensitive.C nf Mus leading note.[sɑ̃sibl] adjectif1. [physiquement, émotivement] sensitive[direction de voiture] responsivehausse/baisse sensible marked rise/fall————————[sɑ̃sibl] nom féminin -
5 audible
1. a слышный, внятный; слышимый2. a звуковойaudible alarm — звуковой сигнал тревоги; звуковой аварийный сигнал
Синонимический ряд:1. aural (adj.) aural; auricular2. distinct (adj.) clear; discernible; distinct; perceptible; plain; sharp3. perceptible by the ear (adj.) capable of being heard; distinguishable; hearable; loud enough to be heard; perceptible by the ear; within earshot; within hearing distanceАнтонимический ряд: -
6 hearable
a слышимый, могущий быть услышаннымСинонимический ряд:perceptible by the ear (adj.) audible; capable of being heard; discernible; distinguishable; loud enough to be heard; perceptible; perceptible by the ear; within earshot; within hearing distance -
7 श्रुतिविषय
-
8 कर्णगोचर
kárṇa-gocaram. the range of hearing, anything perceptible by the ear T.
-
9 воспринимаемый слухом
Makarov: perceptible to the earУниверсальный русско-английский словарь > воспринимаемый слухом
-
10 श्रुतिगोचर
ṡrúti-gocaramf (ā)n. perceptible by the ear, RāmatUp;
permitted to be heard by (gen.) BhP.
-
11 waarneembaar
♦voorbeelden:1 een nauwelijks waarneembaar verschil • a scarcely perceptible/observable differenceniet waarneembaar • imperceptiblewaarneembaar voor het oog/het oor • visible/audible, perceptible to the eye/ear -
12 इन्द्रिय _indriya
इन्द्रिय a. Fit for or belonging to or agreeable to, Indra.-यः A friend or companion of Indra.-यम् [इन्द्र-घ; इन्द्रेण दुर्जयम्; by P.V.2.93 इन्द्रियमिन्द्रलिङ्गमिन्द्रदृष्ट मिन्द्रसृष्टमिन्द्रजुष्टमिन्द्रदत्तमिति वा]1 Power, force, the quality which belongs to Indra.-2 An organ of sense, sense, or faculty of sense. (Indriyas are often compared to restive horses, which, if not properly checked, will lead one astray; cf. मा भूवन्नपथवरास्तवेन्द्रियाश्वाः Ki.5.5). There are two kinds of Indriyas:- (a) ज्ञानेन्द्रियाणि or बुद्धीन्द्रियाणि; श्रोत्रं त्वक्चक्षुणी जिह्वा नासिका चैव पञ्चमी (also मनः according to some); and (b) कर्मेन्द्रियाणिः -पायूपस्थं हस्तपादं वाक् चैव दशमी स्मृता Ms.2.9. Ms. further adds एकादशं मनो ज्ञेयं स्वगुणेनोभयात्मकम् । यस्मिञ् जिते जितावेतौ भवतः पञ्चकौ गणौ ॥ In the Vedanta मनः, बुद्धि, अहंकार and चित्त are said to be the four internal organs, the total number of organs being, therefore, 14, each presided over by its own ruler or नियन्तृ. In Nyāya each organ is connected with its own peculiar element; the eye, ear, tongue, nose, and skin being connected respectively with Light or fire, Ether, Water, Earth and Air.-3 Bodily or virile power, power of the sense.-4 Semen; गणिकान्नमथेन्द्रियम् Mb.12.36.28.-5 Symbolical expression for the number '5'.-Comp. -अगोचर a. imperceptible.-अर्थः 1 an object of sense; these objects are:- रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी Ak.; इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वैषौ व्यवस्थितौ Bg.3.34; Bh.3.5.8; R.14.25.-2 anything exciting these senses.-असङ्गः non-attachment to sensual objects, stoicism.-आत्मन् m.1 an epithet of Viṣṇu.-2 an organ of sense.-आदिः the principle called ahaṅkāra (in Sāṅ. Phil.).-आयतनम् 1 the abode of the senses, i. e. the body.-2 the soul.-आराम a. given to enjoying the objects of sense; अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति Bg.3.16.-ईशः the soul.-गोचर a. perceptible to the senses. (-रः) an object of sense; पञ्च चेन्द्रियगोचराः Bg.13.5.-ग्रामः, -वर्गः the assemblage or collection of organs, the five organs of sense taken collectively; बलवानिन्द्रियग्रामो विद्वांसमपि कर्षति Ms.2.215, 1,175; निर्ववार मधुनीन्द्रियवर्गः Śi.1.3.-ज a. in one's presence, visible.-ज्ञानम् consciousness, the faculty of perception.-धारणा restraint of senses; स्थिरामिन्द्रिय- धारणाम् Kaṭh.2.6.11.-निग्रहः restraint of senses.-प्रसङ्गः sensuality.-बुद्धिः f. perception by the senses, exercise of any organ of sense.-बोधन a. exciting power; stimulating or sharpening the senses. (-नम्) any excitement of senses, a stimulus.-वधः insensibility.-विप्रतिपत्तिः f. perversion of the organs, wrong preception.-वृत्तिः f. function of the organs.-संप्रयोगः Functioning of senses with reference to objects.-सुख sensual pleasures; एवमिन्द्रियसुखानि निर्विशन्नन्यकार्यविमुखः स पार्थिवः R.19.47.-सन्निकर्षः the contact of an organ of sense (either with its object or with the mind).-स्वापः insensibility, unconsciousness, stupor. -
13 विषय
vishayam. (ifc. f. ā;
prob. either fr. 1. vish, « to act», orﾠ fr. vi + si, « to extend» cf. Pāṇ. 8-3, 70 Sch.)
sphere (of influence orﾠ activity), dominion, kingdom, territory, region, district, country, abode (pl. = lands, possessions) Mn. MBh. etc.;
scope, compass, horizon, range, reach (of eyes, ears, mind etc.) ṠāṇkhṠr. MBh. etc.;
period orﾠ duration (of life) Pañcat. ;
special sphere orﾠ department, peculiar province orﾠ tield of action, peculiar element, concern (ifc. = « concerned with, belonging to, intently engaged on» ;
vishaye, with gen. orﾠ ifc. = « in the sphere of, with regard orﾠ reference to» ;
atravishaye, « with regard to this object») MBh. Kāv. etc.;
space orﾠ room (sometimes = fitness) for (gen.) Kāv. Pañcat. ;
an object of sense (these are five in number, the five indriya, orﾠ organs of sense having each their proper vishaya orﾠ object, viz.
1. ṡabda, « sound», for the ear cf. ṡruti-vishaya;
2. sparṡa, « tangibility», for the skin;
3. rūpa, « form» orﾠ « colour», for the eye;
4. rasa, « savour», for the tongue;
5. gandha, « odour» for the nose:
andﾠ these five Vishayas are sometimes called the Guṇas orﾠ « properties» of the five elements, ether, air, fire, water, earth, respectively;
cf. ṡruti-vishaya-guṇa) Yājñ. Ṡaṃk. Sarvad. IW. 83 ;
a symbolical N. of the number « five» VarBṛS. ;
anything perceptible by the senses, any object of affection orﾠ concern orﾠ attention, any special worldly object orﾠ aim orﾠ matter orﾠ business, (pl.) sensual enjoyments, sensuality KaṭhUp. Mn. MBh. etc.;
any subject orﾠ topic, subject-matter MBh. Kāv. etc.;
an object (as opp. to « a subject») Sarvad. ;
a fit orﾠ suitable object (« for» dat. gen., orﾠ comp.) MBh. Kāv. etc.;
(in phil.) the subject of an argument, category, general head (one of the 5 members of an Adhikaraṇa <q.v.>, the other 4 being viṡaya orﾠ saṉṡaya, pūrva-paksha, uttara-paksha orﾠ siddhâ̱nta, andﾠ saṉgati orﾠ nirṇaya) Sarvad. ;
un-organic matter IW. 73 ;
(in gram.) limited orﾠ restricted sphere (e.g.. chandasivishaye, « only in the Veda») Kāṡ. (ifc. = restricted orﾠ exclusively belonging to);
(in rhet.) the subject of a comparison (e.g.. in the comp. « lotus-eye» the second member is the vishaya, andﾠ the first the vishayin) Kuval. Pratāp. ;
a country with more than 100 villages L. ;
a refuge, asylum W. ;
a religious obligation orﾠ observance ib. ;
a lover, husband ib. ;
semen virile ib. ;
- विषयकर्मन्
- विषयकाम
- विषयग्राम
- विषयचन्द्रिका
- विषयज्ञ
- विषयज्ञान
- विषयता
- विषयत्व
- विषयनिरति
- विषयनिह्नुति
- विषयपति
- विषयपथक
- विषयपराङ्मुख
- विषयप्रत्यभिज्ञान
- विषयप्रवण
- विषयप्रसङ्ग
- विषयलोलुप
- विषयलौकिकप्रत्यक्षकार्यकारणभावरहस्य
- विषयवत्
- विषयवर्तिन्
- विषयवाक्यदीपिका
- विषयवाक्यसंग्रह
- विषयवाद
- विषयवासिन्
- विषयविचार
- विषयविषयिन्
- विषयसङ्ग
- विषयसप्तमी
- विषयसुख
- विषयस्नेह
- विषयस्पृहा
-
14 waarneembaar voor het oog/het oor
waarneembaar voor het oog/het oorvisible/audible, perceptible to the eye/earVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waarneembaar voor het oog/het oor
См. также в других словарях:
ear, human — ▪ anatomy Introduction organ of hearing and equilibrium that detects and analyzes noises by transduction (or the conversion of sound waves into electrochemical impulses) and maintains the sense of balance (equilibrium). The human ear, like … Universalium
perceptible — per·cep·ti·ble pər sep tə bəl adj capable of being perceived esp. by the senses <barely perceptible motion> <sound perceptible by the human ear> per·cep·ti·bil·i·ty .sep tə bil ət ē n, pl ties per·cep·ti·bly blē adv … Medical dictionary
Education of the Blind — • Includes statistics and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Education of the Blind Education of the Blind … Catholic encyclopedia
Ionians (The) — The Ionians Malcolm Schofield THALES AND OTHERS The Greeks agreed that philosophy had begun with Thales. However they did not know much about his views.1 What survives is mostly a potent legend. Herodotus tells stories of his practical ingenuity … History of philosophy
Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion — Infobox Painting| title=Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion artist=Francis Bacon year=1944 type=Oil and pastel on Sundeala board height=94 width=74 height inch=37 width inch =29 museum=Tate Britain, London Three Studies for… … Wikipedia
audible — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. See hearing. II (Roget s IV) modif. Syn. perceptible, discernible, auricular, distinct, actually heard, perceptible by the ear, loud enough to be heard, capable of being heard, within earshot,… … English dictionary for students
hearable — adj. perceptible by the ear. Opposite of {inaudible}. Also See: loud, perceptible. Syn: audible. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hearable — adjective heard or perceptible by the ear he spoke in an audible whisper • Syn: ↑audible • Ant: ↑inaudible (for: ↑audible) • Similar to: ↑clunky … Useful english dictionary
Rabinovitch-Barakovsky — Alexandre Rabinovitch Barakovsky (born 30 Mars 1945) is one of the frist composers of minimalism (from 1969), La Belle Musique N.3 (1977) is the first work for orchestra in the minimalist field.He also started connecting the minimalist vision… … Wikipedia
clear — clearable, adj. clearness, n. /klear/, adj., clearer, clearest, adv., clearer, clearest, v., n. adj. 1. free from darkness, obscurity, or cloudiness; light: a clear day. 2. transparent; pellucid: clear water … Universalium
clear — [[t]klɪər[/t]] adj. and adv. clear•er, clear•est, 1) free from darkness, obscurity, or cloudiness: a clear day[/ex] 2) transparent; pellucid: clear water[/ex] 3) without discoloration, defect, or blemish: clear skin[/ex] 4) of a pure, even color … From formal English to slang
